Mystic River

:19:00

- To je právì to, Katie tu není.
- Poèkej.

:19:12

Budu tam za deset minut.

:19:14

Zavolej Sala,
a pøijde už v osm.

:19:18

A když nepøijde ani do kostela?

:19:20

Ale pøijde.

:19:22

Zkazí nám i dnešní den.

:19:24

Který den zkazila ještì?

:19:28

Mᚠještì dvì dcery, nezapomeò.

:19:30

Budu v kostele první, neboj.

:19:34

Co se jí ksakru mohlo stát?

:19:44

- Pete, pøišla?
- Ne.

:19:48

Nevolala?

:19:50

Ne.

:20:02

- Haló?
- Drew, Jimmy.

:20:04

Promiò, jestli tì budím.
Hledám Katie.

:20:07

Jo, asi je tady. Mrknu se.

:20:14

Mìjte se hezky.

:20:15

Ne, tak u nás
pøespala Diana, ne Katie.

:20:18

Eva øíkala, že ji vyložila v jednu.
Neví, kam jela pak.

:20:22

Však já ji najdu.

:20:24

- Chodila s nìkým?
- U 19letý holky nemᚠpøehled.

:20:28

- Svatá pravda.
- Ozvu se.

:20:39

Mám radši štìtky
než svíèkový báby.

:20:41

- Co kdybych si vzal cigaretu?
- Vezmi si tøeba celou krabièku.

:20:57

Co potøebuješ, Brendane?