Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:01
- Ahoj, Jimmy.
- Co je, Ede?

:27:03
Ulice zavøeli.
:27:06
U jezera jsou potápìèi.
Co že jsi v obleku?

:27:10
- Nadine mìla pøijímání.
- Tak co tu dìláš?

:27:13
To víš, zvìdavost.
:27:26
To je auto mojí dcery.
:27:32
To je auto mojí dcery!
:27:36
Psi nìco našli
v díøe po medvìdech.

:27:39
- Pùjdem se tam podívat?
- Jo.

:27:41
- Detektiv Devine?
- Ano, slyším.

:27:43
Máme tu jejího otce.
:27:45
Sakra.
:27:47
- Je tam už psycholog?
- Je na cestì.

:27:49
Zatím ho uklidnìte.
Však víte, jak na to.

:27:52
Prý vás zná
a bude mluvit jen s vámi.

:27:56
Má s sebou nìjaké chlapy.
:27:58
- Jaké?
- Vypadají divoce.

:28:01
- Bratøi Savageové.
- Takže se jen zdravíte, jo?

:28:05
Už k vám jedu.
:28:11
Je to naše neteø, ty idiote!
:28:14
- Puste nás tam!
- Nemùžu.

:28:17
Bìžte si radši na svaèinu!
:28:19
- Kluci, klid!
- Idiot jeden.

:28:22
Nicku, zajdi k Pigeonùm a promluv
s holkama. Katie byla vèera s nimi.

:28:28
- Kevine, jdeme.
- Kluci.

:28:31
Jsou to kamarádky,
tak na nì buïte hodní.

:28:34
- Ale a vám všechno øeknou.
- Jasnì.

:28:45
Ahoj, Jimmy.
:28:47
- Je tam, Seane?
- Poøád ještì hledáme.

:28:50
- Pøestaòte ho vodit za nos.
- Je to její auto.

:28:54
- Já vím.
- A je v nìm krev.

:28:57
Jsou tam psi. Proè?

náhled.
hledat.