Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:01
Bylo na ní nìco nezvyklého?
:36:04
Ne.
Chvíli s námi sedìla.

:36:10
Pak šla na veèeøi s kamarádkami.
:36:16
- S Evou a Dianou?
- Jo.

:36:19
Mluvila s Nadine o pøijímání,
:36:23
telefonovala
:36:27
a v osm odešla.
:36:29
- Nevíte, s kým telefonovala?
- Ne.

:36:32
Nebude vám vadit,
když si zjistíme, kdo volal?

:36:36
Ne.
:36:38
Vy jste s ní strávil v sobotu
vìtšinu dne v obchodì, že?

:36:43
Ano i ne. Vìtšinou jsem vzadu.
:36:46
Nìco zvláštního?
Tøeba hádka se zákazníkem?

:36:49
Kdepak, byla veselá, jen...
:36:52
Co?
:36:55
Ale nic.
:36:57
Každá malièkost mùže hrát roli.
:37:01
Když byla malá,
jak jí umøela máma

:37:05
a já pøišel z vìzení,
bylo toho na ni moc.

:37:08
Jestli breèela nebo ne,
na tom nezáleží.

:37:11
Nìkdy se na vás dívala,
jako byste se už nikdy nemìli vidìt.

:37:16
V tu sobotu se na mì
párkrát podívala podobnì.

:37:20
Byl to jen pohled.
:37:23
Ale informace to je. Dáme je všechny
dohromady a uvidíme, k èemu dojdeme.

:37:28
- Øíkáte, že jste byl ve vìzení?
- A je to tady.

:37:31
Jen se ptám.
:37:33
Pøed 16 lety jsem si
odkroutil dva roky za loupež.

:37:37
Pomùže to najít vraha?
Jen se ptám.

:37:40
Nechme toho. Zpátky k vìci.
:37:44
- Promiò.
- Nic se nedìje.

:37:47
V poøádku, pane Markume.
:37:51
Tak, Jimmy.
:37:54
Kromì toho divného pohledu,
bylo ještì nìco jiného?


náhled.
hledat.