:38:04
Jenom ten kluk.
:38:06
Ale to bylo vlastnì dneska ráno.
:38:09
A co? Drobnosti jsou dùleité.
:38:11
Ten kluk Brendan Harris.
Veel do krámu, jako by ji tam èekal.
:38:15
- Ale vdy se sotva znali.
- Nechodili spolu?
:38:18
- Ne.
- Jak to víte?
:38:20
To má být výslech?
Takové vìci otec pozná.
:38:23
Paní Markumová,
chodila Katie s nìkým?
:38:26
Teï s nikým. Pokud víme.
:38:29
- Tedy pokud jsme vìdìli.
- Zítra mùeme pokraèovat.
:38:32
Teï na nás doma èekají dìti.
:38:35
Vezmeme vás tam autem.
:38:41
A jestli vás nìco napadne,
:38:44
cokoli, zavolejte.
:38:53
Tys jako kluk málem
vlezl do nìjakého auta?
:38:56
Já, Jimmy a Dave Boyle
jsme si hráli u nás pøed domem.
:39:00
Pøijelo auto a odvezlo Davea.
:39:02
- Únos?
- Pøedstírali, e jsou policajti.
:39:05
Donutili Davea vlézt do auta
a dreli ho 4 dny, ne utekl.
:39:09
- Chytli je?
- Jeden zemøel,
:39:11
druhého chytli
rok nato a obìsil se v cele.
:39:14
Na Markumovi
je hned poznat, e sedìl.
:39:18
Nikdy se nezbaví napìtí.
Usadilo se mu to v ramenou.
:39:21
Ztratil pøece dceru.
:39:24
Je to v nich,
vìzení se ádný nezbaví.
:39:33
Pøíèina smrti: Støela do týla,
nikoli trauma z bití.
:39:38
- Co dál?
- Dívky táhly z baru do baru.
:39:42
Byly na ètyøech místech.
Zjiujeme, kdo je vidìl.
:39:45
Dalí vìc. V kufru auta
:39:48
jsme nali broury o Las Vegas.
:39:51
To nic neznamená.
:39:53
Co myslí, Devine?
:39:57
My toho vraha dostaneme.
:39:59
Pøesnì tak. Jdem na to.