:42:01
Zdá se, e dívka vraha znala.
:42:04
Promiòte, e jsme obtìovali.
:42:14
- Jimmy.
- Theo.
:42:16
Jak se má dcera?
Jak to nese?
:42:18
- Dìlá, co mùe.
- Dej to vychladit.
:42:21
Má to kam dát?
:42:29
Tady to bude dobrý.
:42:36
Jak to snáí ty?
:42:39
Jetì mi to nedolo, Theo.
:42:42
Pak to bude bolet jako èert.
:42:45
Kdy umøela moje Jane?
Trvalo mi to est mìsícù,
:42:48
a to byly dìti u dospìlé.
Mohl jsem si ten luxus dopøát.
:42:52
Ty má povinnosti k rodinì.
:42:58
Povinnosti k rodinì?
:43:00
Musí se starat o mou dceru
a o vae dcery. To je hlavní.
:43:05
Tys myslel,
e bych na nì zapomnìl?
:43:08
Mìl jsem jen potøebu to øíct.
:43:11
Dostane se z toho, jsi chlap.
:43:15
Dceøi jsem øíkal u o svatbì,
:43:17
e si bere mue ze staré koly.
:43:20
- Jako by ji strèili do taky.
- Coe?
:43:23
Tak Katie vypadala,
kdy jsem ji vidìl v márnici.
:43:26
Jako by ji strèili do taky
a pak do ní mlátili holemi.
:43:31
- No...
- Jane umøela ve spánku.
:43:34
Usnula a u se neprobudila.
:43:37
- Nemusí teï mluvit o Jane.
- Moji dceru nìkdo zavradil.
:43:42
Vzal na ni zbraò.
Teï do ní øeou na pitevním stole.
:43:48
A ty tu mluví
o povinnostech k rodinì?
:43:55
Rád jsem tì vidìl, Theo.