Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:15:01
O tom, jak to tuhle bylo.
1:15:05
Když umøela Katie.
1:15:09
O Annabeth a o Jimmym.
1:15:12
A tak vùbec.
1:15:14
Aha.
1:15:17
Víš, na co jsem myslel já?
1:15:21
Na upíry.
1:15:24
Co s nimi?
1:15:27
Nejsou úplnì mrtví
1:15:30
a tøeba na tom nìco je.
1:15:33
Probudíš se a nevíš,
jaké to je být èlovìk.

1:15:37
Tøeba je to úleva.
1:15:40
O èem to mluvíš?
1:15:42
O upírech.
1:15:45
Ale vždy to nemá smysl.
1:15:50
Myslíš, že jsem zabil Katie?
1:15:52
Celeste.
1:15:54
- To jediné teï má smysl?
- Jak tì to napadlo?

1:15:58
Ani se na mì nepodíváš.
Dívᚠse na mì jen s odporem.

1:16:03
- Dave!
- Co je?

1:16:05
Nemyslím si nic!
Jsem jen zmatená!

1:16:10
I tvùj pøítel Sean.
1:16:12
Není to mùj pøítel,
jestli to nevíš.

1:16:14
Ptal se mì, kdy ses
v noci na nedìli vrátil!

1:16:19
- Cos mu øekla?
- Že jsem spala.

1:16:23
- Dobøe jsi to øekla.
- Proboha!

1:16:26
- Proè jim neøekneš o tom pøepadení?
- Pøepadení?

1:16:29
Aha, už vím,
co mᚠna mysli.

1:16:32
Mìl jsem té noci,
kdy umøela Katie, na rukou krev,

1:16:35
takže jsem ji zabil, viï?
1:16:37
Sakra!

náhled.
hledat.