Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:18:00
A Celeste, užívali si se mnou.
1:18:06
Nikdo mi nepøišel na pomoc.
1:18:11
Dave musel pøedstírat,
že je nìkdo jiný.

1:18:21
Myslíš to pøed mnoha lety,
1:18:26
když jsi byl malý kluk?
1:18:30
Dave!
1:18:32
Dave je mrtvý!
1:18:35
Nevím, kdo z toho sklepa vyšel,
ale urèitì ne Dave!

1:18:40
Víš, miláèku...
1:18:42
Sakra!
1:18:43
Je to jako u upírù.
1:18:49
Když je to jednou v tobì,
1:18:52
zùstane to tam.
1:18:55
Co tam zùstane?
1:19:04
Víš, že v Rome Basin
se provozuje dìtská prostituce?

1:19:08
Cože?
1:19:15
Sakra!
1:19:19
Už nemùžu vìøit vlastní hlavì.
1:19:22
Varuju tì,
1:19:26
nedá se mi vìøit!
1:19:30
Musím jít ven,
urovnat si myšlenky.

1:19:36
Tak dobøe.
1:19:42
Dobøe.
1:19:44
Dobøe.
1:19:47
- Ta zbraò nás odvede jinam.
- Myslím že ne.

1:19:50
Co má spoleèného s Davem?
1:19:53
Tyhle vìci vìtšinou kolují.
1:19:55
Ray možná vypadl z mìsta,
ale jeho zbraò ne.

1:19:58
Zítra si promluvíme
nejdøív s Brendanem.


náhled.
hledat.