Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:35:01
Že...
1:35:03
Že ho možná zabil.
1:35:11
Ale v novinách nebylo nic.
1:35:23
- Celeste?
- Ano?

1:35:28
Celeste?
1:35:30
Celeste?
1:35:36
Myslíš, že Dave zabil Katie?
1:35:47
Bože!
1:35:59
Bože.
1:36:02
- Povìz mi nìco o otci.
- Cože?

1:36:05
O otci. Pamatuješ si ho, ne?
1:36:09
- Bylo mi šest, když odešel.
- Takže si ho nepamatuješ?

1:36:14
Jen malièkosti.
1:36:17
Že byl cítit pivem.
1:36:20
A...
1:36:22
Co?
1:36:24
Nosil po kapsách drobné.
Cinkal a byl slyšet z dálky.

1:36:29
Slyšel jsem ho, když šel domù.
1:36:31
Odhadoval jsem, kolik má,
a když jsem byl blízko, dal mi je.

1:36:37
Mìl tvùj otec zbraò?
1:36:40
Ne.
1:36:42
To víš tak jistì,
když ti bylo jenom šest?

1:36:48
- Co je to?
- Co jste si pøál.

1:36:51
Zprávy, balistika, otisky.
1:36:56
Díky.
1:36:58
Takže zbraò tvého otce.

náhled.
hledat.