Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:37:01
- Øíkal jsem vám, že ji nemìl.
- Asi máme špatné informace.

1:37:07
- Kdy jsi s ním mluvil naposled?
- Nikdy.

1:37:10
Nikdy?
1:37:12
Øekl, že jde na panáka.
Už se nevrátil.

1:37:14
Matka neohlásila,
že se pohøešuje?

1:37:18
On se nepohøešuje.
1:37:20
- Posílá nám každý mìsíc peníze.
- Posílá peníze?

1:37:23
500 babek.
Jako hodinky.

1:37:28
- Odkud?
- Razítko je z Brooklynu.

1:37:32
- Jak víš, že jsou od nìj?
- A od koho jiného?

1:37:37
Kdo by je asi posílal?
1:37:41
Máma øíká, že takový byl.
1:37:43
Nejdøív udìlal blbost
a pak se ji snažil napravit.

1:37:49
Proè se mì poøád ptáte,
jestli mìl otec zbraò?

1:37:54
To snad víš.
1:37:55
Nevím.
1:37:58
Zbraò, kterou zabili Katie,
1:38:00
použil tvùj otec pøed 18 lety.
1:38:05
Øekneš mi nìco?
1:38:10
Mùj otec nemìl zbraò.
1:38:12
Ty nám sprostì lžeš!
1:38:20
Mùžu jít?
1:38:23
Nebo mì obviníte
z vraždy Katie?

1:38:38
Dave Boyle.
Jak se vede?

1:38:42
Ahoj, Vale.
1:38:44
Ahoj, jak se máte?
1:38:47
- Jde to.
- Stojí to za hovno.

1:38:52
Katie, co?
1:38:54
Tragédie.
1:38:59
Jedeme na pivo.

náhled.
hledat.