Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:45:01
Pamatuješ, tehdy jsme
sem vzali Raye Harrise.

1:45:04
Øíkalo se mu Spravedlivý Ray,
ale Val mu øíkal Ray Cinkátko.

1:45:11
Cinkaly mu drobný v kapse,
1:45:14
jako by chtìl volat do Iráku.
1:45:17
Není ti nìco, Dave?
1:45:19
- Není ti nìco?
- Je mi zle.

1:45:24
Bìž zadem ven.
Huey nerad uklízí záchody.

1:45:51
Ahoj, Rayi.
1:46:05
Jdete se podívat,
jestli jsem se tu nesvalil?

1:46:12
Pojï sem.
1:46:19
Sedni si.
1:46:30
Povím ti o Rayi Harrisovi.
1:46:33
Byl kámoš,
chodil za mnou do lochu.

1:46:37
Pomáhal mé rodinì venku.
1:46:42
Ale taky mì do díry dostal.
Prásknul mì.

1:46:44
- To je hrùza.
- Moje žena mìla rakovinu.

1:46:47
- Já vím.
- Ray Harris mì okradl o to,

1:46:49
že jsem jí nepomohl v umírání.
1:46:51
Nedalo se nic dìlat,
ale mohl jsem tam být, když umírala.

1:46:55
Proè mi to øíkáš?
1:46:57
Zastøelil jsem ho tady.
Dostal to do krku a do hrudi.


náhled.
hledat.