:24:02
Vi kan åbne det på pistolen.
Det er pistolen.
:24:06
Okay. Måske.
:24:11
Så, hvad gør vi med Dave?
:24:14
Fuck det. Slip ham løs.
:24:17
Måske et keltisk kors.
Det er altid et populært valg.
:24:21
Eller denne yndige røde marmor kugle her.
:24:25
Eller en figur.
:24:27
Denne der.
:24:29
Meget godt. Pæn og simpel.
:24:41
Hej, Jimmy!
:24:46
Annabeth sagde at du var her.
:24:50
Vi har spurgt omkring, ligesom du sagde.
:24:52
- Ja?
- Ja.
:24:54
Jimmy, det her er ikke om den toårig del
du gjorde for mig.
:24:57
Og det er ikke om mig der savner din hjerne
kørende ting.
:25:00
Katie var min niece. Ikke af fødsel, men
hun var en del af vores familie. Vi elskede hende.
:25:05
Jeg tvivler ikke på dig, Val.
Hva' så?
:25:09
Politiet er overalt på det. Gør deres arbejde
for en gangs skyld. Domstol, gade handel, alt.
:25:14
En hver luder vi har snakket med, bartender,
er allerede blevet afhørt.
:25:17
- Den fandens lov er gået nedad, Jimmy.
- Hvad med Just Rays barn?
:25:21
Stille som en mus.
Knægten er ikke til problemer for nogen.
:25:25
Jeg snakkede med Diane og Eve.
De sagde at han elskede hende.
:25:29
Jimmy, de sagde at hun elskede ham.
:25:33
- Skal vi gå til ham?
- Nej.
:25:36
Vent med det.
Ellers noget andet?
:25:43
Hvad?
:25:47
Val, vil du sige noget, så sig det.
:25:50
Fortæl ham det.
:25:53
Sean Devine og hans partner
snakkede med Dave Boyle.
:25:57
Dave var hos McGill's. Formodentligt
afhørte ham ligesom alle andre.