:43:00
Alle kaldte denne fyr "Just Ray,"
men Val her kaldte ham "Ray Jingles."
:43:08
Denne fyr gik rundt
med 10 dollars i småpenge...
:43:11
..i tilfældet af at han skulle ringe
til Irak eller sådan noget.
:43:14
Er du okay, Dave? Dave?
:43:16
- Er du okay?
- Lort! Jeg skal knække mig.
:43:19
Kom nu. Kom nu, nu.
:43:21
Dave, brug bagdøren. Huey
kan ikke lide at skulle tørre det af toilet kanten.
:43:49
Hej, Ray.
:44:04
Er i kommet for at sikre jer
at jeg ikke falder i?
:44:11
Kom her et øjeblik.
:44:19
Sid ned.
:44:30
Lad mig fortælle dig om Ray Harris.
:44:33
Han var en af mine venner.
Han besøgte mig i fængslet.
:44:37
Han tjekkede til Marita og Katie,
min mor, hvis de havde brug for noget.
:44:42
Det var osse ham der fik mig der ind.
Han stak mig.
:44:45
- Det var da forfærdeligt.
- Min kone havde kræft på det tidspunkt.
:44:47
- Det kan jeg godt huske.
- Ray frarøvede mig for at være med hende...
:44:50
... da hun var døende.
:44:52
Død delen gør man alene,
men jeg kunne have hjulpet hende med det døende.
:44:56
Hvorfor fortæller du mig det her?
:44:58
Jeg fik Ray på knæ der over og
jeg skød ham to gange, i hans hals og brystkasse.