:45:03
- Vi græd begge to da jeg gjorde det.
- Jimmy--
:45:05
Han tiggede.
:45:07
Du ved, gravid kone, lille Brendan.
:45:11
Han sagde han kendte mig.
Han sagde jeg var en god mand.
:45:15
Hvad synes du, Dave?
Synes du jeg er en god mand?
:45:19
Hvem hader du?
:45:22
Kom nu, hvem?
:45:24
Ikke nogen.
:45:28
- Hvad er det du tror jeg har gjort?
- Imens jeg holdt ham under vandet...
:45:33
... kunne jeg føle Gud kiggede på mig,
rystede hans hoved. Ikke vred...
:45:37
... men ligesom hvis en hvalp skider på et tæppe.
:45:39
Hvem elsker du?
:45:46
Du elsker mig.
:45:49
Hvad med mor?
:45:56
Du elsker mig så meget,
jeg vil høre dig sige det.
:46:03
- Du tror jeg dræbte Katie, gør du ikk'?
- Ikke snak, Dave. Ikke snak.
:46:07
Nej, jeg dræbte nogen,
men jeg dræbte ikke Katie.
:46:10
Det her er overfaldsmand historien.
:46:12
Han var ikke overfaldsmand, en børne misbruger.
Han havde sex med dette barn i hans bil.
:46:17
Han var en fucking ulv!
Han var en vampyr.
:46:29
Kom ud her fra.
:46:43
Løb!
:46:45
Dave, løb!
:46:48
- Du dræbte en børne misbruger?
- Ja. Tja, mig og drengen.
:46:53
- Den misbrugte dreng hjalp dig?
- Åh, nej. Nej--
:46:56
- Du sagde dig og drengen!
- Nej, glem det!