:08:03
Είσαι ο γιός μου. Εμένα, του Ντέηβ Μπόυλ.
:08:05
Καλύτερος παίχτης μπέηζμπωλ, στο
γυμνάσιο Τριάδα, 1978 μέχρι 1982.
:08:10
Θα γίνεις ένας φοβερός παίχτης.
:08:17
-'Ει, βλέπεις εκείνο τον υπόνομο εκεί πέρα;
-Ναι.
:08:20
'Επαιζα σ' αυτόν τον
δρόμο όταν ήμουν μικρός.
:08:24
Αυτός ο υπόνομος κατάπινε
όποια μπάλα είχαμε.
:08:27
Μπάλες του μπέηζμπωλ,
μπάλες του χόκει, οτιδήποτε.
:08:31
'Αμα μπορούσαμε να σηκώσουμε
εκείνο το κάλυμμα...
:08:34
...μπορεί και να βρίσκαμε
χίλιες μπάλες εκεί πέρα.
:08:36
Αλήθεια; Ας το δοκιμάσουμε.
:09:06
Μπες μέσα.
:09:08
'Ελα μπαμπά, Βοήθησέ με
να πιάσω τις μπάλες.
:09:11
'Ισως αύριο. Πάμε σπίτι πριν
αρχίσει να ανησυχεί η μαμά.
:09:28
Τζίμυ.Τζίμυ.
:09:31
Γη προς Κύριο Μάρκουμ.
:09:33
-Τι θες τώρα, Πήτ;
-Από πότε έγινα εγώ ο Κύριος Απαιτητικός;
:09:37
Ξεμείναμε από Μάρλμπορο
και τα Γουίνστον τελειώνουν.
:09:40
-Και;
-Και αυτό σημαίνει λιγότερο κέρδος...
:09:42
...Και περισσότερο κέρδος
σημαίνει ότι θα πάρω αύξηση.
:09:45
Γιατί λοιπόν δεν
παραγγέλνεις περισσότερα.
:09:47
Εντάξει, αλλά άμα καλέσει ο γενικός
χειρούργος, είσαι το άλλοθί μου.