Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Ναι.
:15:03
Την ξέρω απ' όταν ήταν μικρή.
:15:16
Μια αχτύπητη μπαλιά και δύο χαμένες
προσπάθειες. 'Αλλη μια τέτοια και χάνει η ομάδα.

:15:26
Ντέηβ.
:15:28
Είναι τρεις το πρωί.
:15:31
Που ήσουν;
:15:35
Ω, Θεέ μου.
:15:38
Τη γάμησα.
:15:40
Τι έγινε;
:15:42
Αυτός ο τύπος προσπάθησε να με ληστέψει,
και τον χτύπησα και με έκοψε με το μαχαίρι.

:15:47
Μα κοίτα το χέρι σου.
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.

:15:50
'Οχι, όχι, δεν είναι τόσο
άσχημα. Δεν είναι τόσο βα0ύ.

:15:54
-Αιμορραγούσε τρελά. Δεν μπορώ να πάω στο νοσοκομείο.
-Ω, Θεέ μου, Ντέηβ.

:15:58
'Ελα. 'Ελα εδώ.
:16:02
Περπατάω λοιπόν στο αμάξι μου, και αυτός ο τύπος
έρχεται προς το μέρος μου και μου ζητάει φωτιά.

:16:07
Του λέω δεν καπνίζω. Μου
λέει πως ούτε αυτός καπνίζει.

:16:10
Η καρδιά μου αρχίζει να χτυπάει σαν
τρελή γιατί δεν υπάρχει κανείς τριγύρω.

:16:14
-Ω Θεέ μου.
-Τότε είδα το μαχαίρι.

:16:16
Λέει, ''το πορτοφόλι σου ή τη ζωή
σου. Φεύγω με ένα από τα δύο''.

:16:19
-Αυτό είπε;
-Ναι.

:16:21
Τότε προσπα0ώ να τον
περάσω.Τότε με κόβει με το μαχαίρι.

:16:24
-Είπες πως εσύ του όρμηξες πρώτος.
-Χριστέ μου, Σελέστ, μπορώ να πω τη γαμημένη ιστορία;

:16:30
Συγγνώμη μωρό μου.
:16:35
Τρελλάθηκα εντελώς, μωρό μου.
:16:40
'Εχασα τον έλεγχο.
:16:43
Χτύπησα το κεφάλι του στο πάρκινγκ.
:16:46
Γέμισε ο τόπος αίματα..
:16:51
Μπορεί να τον σκότωσα.
:16:55
Να τον σκότωσα;

prev.
next.