:22:02
Δεν είναι μίσος. Δεν σε τρομάζει
μερικές φορές αυτός ο μουγγός γαμιάς;
:22:06
'Οχι, όχι ο Σιωπηλός Ρέι, ο Μπρένταν.
:22:09
Είναι καλό παιδί, μιλάει με νοήματα με τον αδερφό
του παρόλο που δεν χρειάζεται να μάθει την γλώσσα.
:22:13
Δεν θέλει να νιώ0ει μόνος του.
:22:15
Αλλά εσύ Τζίμυ, κοιτάς τον Μπρένταν
λες και μόλις κρατιέσαι...
:22:18
...και δεν του κόβεις την μύτη
του να του την ταισεις.
:22:21
-'Οχι. Αλή0εια;
-Εντελώς.
:22:28
Να και ο Σαλ. Επιτέλους.
:22:44
-Γειά σου σκληρό αγόρι.
-Αρχηγέ.
:22:47
Αυτό θα έπρεπε να ανήκει στην πόλη, αλλά
το πάρκο είναι ιδιοκτησία της πολιτείας.
:22:51
'Ετσι άμα το σώμα είναι εκεί,
η υπόθεση είναι δική μας.
:22:56
Πόσες αποδείξεις
νομίζεις ότι κατέστρεψαν;
:22:59
Πάμε να δούμε οι ίδιοι.
:23:00
Ο Πάρκερ Χιλ μπαίνει στην εντατική περπατώντας μόνος
του, με το μαχαίρι να προεξέχει στο στέρνο του.
:23:05
Ρωτάει τη νοσοκόμα, ''ε, που
είναι η μηχανή με τα αναψυκτικά;''
:23:08
-Του είπε;
-Τομ, τι στοιχεία έχουμε για το αμάξι ως τώρα;
:23:12
Βρήκαμε την εγγραφή στη θήκη του συνοδηγού.
Η Ιδιοκτήτρια λέγεται Κάθριν Μάρκουμ.
:23:15
-Ω, γαμώτο.
-Την ξέρεις;
:23:17
'Ισως. 'Ισως είναι η
κόρη ενός τύπου που ξέρω.
:23:20
Βρήκαμε ένα πορτοφόλι και μια
άδεια σε μια τσάντα. Είναι 19 χρόνων.
:23:23
-Ω γαμώτο, αυτή είναι.
-Θα είναι πρόβλημα αυτό; Είστε πολύ φίλοι με τον τύπο;
:23:27
Είμασταν, παιδιά. Τώρα απλά λέμε
γειά όποτε βλεπουμε ο ένας τον άλλο.
:23:33
Δεκαεννιά.
:23:35
'Οχι ρε φίλε.
:23:37
Θα είναι μεγάλο χτύπημα γι' αυτόν.