:44:02
Ηβ, απλά πες τους
ότι χρειάζεται να ξέρουν.
:44:06
-Ποιόν έβλεπε;
-Είπαμε ήδη στους Σάβατζ.
:44:09
-Τους Σάβατζ; Τα αδέρφια;
-'Ηταν εδώ χτες.
:44:12
Ωραία, τώρα δοκιμάστε
εμάς. Ποιόν έβλεπε;
:44:15
Κανέναν ιδιαίτερο.
:44:20
Είχατε ένα αποχαιρετιστήριο
δείπνο, σωστά;
:44:24
-Τι;
-'Εφευγε από την πόλη, έτσι δεν είναι;
:44:27
-Πήγαινε στο Λας Βέγκας;
-Πως το ξέρετε;
:44:30
'Εκλεισε τον λογαριασμό της στην
τράπεζα, είχε αριθμούς ξενοδοχείων.
:44:36
'Ηθελε να φύγει από αυτό το ερείπιο.
ήθελε να ξεκινήσει μια νέα ζωή.
:44:39
'Ομως ένα δεκαεννιάχρονο κορίτσι
δεν πάει μόνο του στο Βέγκας.
:44:43
Με ποιόν πήγαινε;
:44:45
Ελάτε, κορίτσια. Με ποιόν πήγαινε;
:44:50
Τον Μπρένταν.
:44:52
Συγγνώμη;
:44:54
-Τον Μπρένταν.
-Τον Μπρένταν Χάρις;
:44:57
Ναι, τον Μπρένταν Χάρις.
:45:00
'Εχετε μια διεύθυνση;
:45:14
'Ει, Ντέηβ.
:45:20
Γειά,Τζίμυ.
:45:22
Συγγνώμη, ήρθα έξω για να καπνίσω.
:45:26
'Αντε, κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω.
:45:34
Δεν είχα την ευκαιρία να
σου μιλήσω καθόλου σήμερα.
:45:38
Πως είσαι;
:45:40
Πως είσαι;
:45:44
Τι έπαθε το χέρι σου;
:45:46
Αυτό;
:45:49
Βοηθούσα ένα φίλο να κουνήσει ένα
καναπέ. Το χτύπησα στην πόρτα..
:45:54
Με πόσους τρόπους μπορείς να
πληγώσεις τον εαυτό σου, σωστά;
:45:59
Χαίρομαι που σε βλέπω.