:16:01
Τι σχέση έχει το όπλο του
''Απλά Ρέι'' με τον Ντέηβ;
:16:03
Αυτά τα πράγματα διακινούνται τριγύρω.
:16:05
Ο ''Απλά Ρέι'' Μπορεί να εξαφανίστηκε από
την πόλη, αλλά το όπλο του δεν έφυγε ποτέ.
:16:08
Προτείνω να μιλήσουμε με
τον Μπρένταν Χάρις το πρωί.
:16:11
Και εγώ λέω με τον Ντέηβ Μπόυλ. Τηνιστορία
με το χέρι. Η γυναίκα, αναμφίβολα, φοβάται.
:16:15
Κρύβουν κάτι, αλλά ο Ντέηβ Μπόυλ είναι
ικανός για δολοφονία όσο & ο Μπρένταν Χάρις.
:16:20
Ο Μπόυλ ταιριάζει στο προφίλ, μικροαστός, 30
- 35 ετών, λευκός, με προβλήματα εργασίας...
:16:24
...κακοποιημένος σεξουαλικά όταν ήταν παιδί. Θεωρητικά,
αυτός ο τύπος θα έπρεπε ήδη να είναι στη φυλακή.
:16:28
Η Κέιτι Μάρκουμ δεν κακοποιήθηκε
σεξουαλικά, βλέπεις;
:16:30
Σε αυτή την εξίσωση, Η σεξουαλική
κακοποίηση είναι απαραίτητο μέρος.
:16:34
'Ησασταν φίλοι όταν ήσασταν παιδιά.
Αυτό επηρεάζει τη κρίση σου.
:16:38
Δεν είναι φίλος μου.
:16:39
Εαν φανεί πως έχεις δίκιο, θα τον
συλλάβω γρηγορότερα από εσένα.
:16:57
Γειά, Τζίμυ.
:17:00
Είσαι έξω αργά.
:17:02
Ναι, κι εσύ το ίδιο.
:17:05
Κάνει κρύο, ε;
:17:07
Ναι, υποθέτω.
:17:16
Ξέρεις, κάθομαι....
:17:18
Κάθομουν εδώ έξω...
:17:20
...τα τελευταία χρόνια...
:17:24
...περιμένοντας την Κέιτι να
γυρίσει από κάπου.
:17:29
Κατά τα μεσάνυχτα, έλεγα στην'Ανναμπεθ,
''Θα πάω να κάτσω στη βεράντα για λίγο.''
:17:38
Το περίεργο πράγμα ήταν...
:17:41
...ότι σχεδόν την έφερε πίσω.
:17:47
Την είδα, ξέρεις.
:17:51
Ποιόν είδες;
:17:53
Την Κέιτι. 'Ημουν στου
Μακ Γκιλ το Σαββατόβραδο.
:17:58
-Είδες την Κέιτι το Σάββατο το βράδυ;
-Ποτέ δε βρήκα την ευκαιρία να στο πω.