Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Ει, νομίζεις ότ θα μπορούσα
να έχω εκείνη τη Σπράιτ, Σων;

:21:05
Σίγουρα.
:21:06
Α, κατάλαβα.
:21:09
Είσαι ο καλός μπάτσος.
:21:11
Δεν φέρνεις κι ένα σάντουιτς μιας και πας;
:21:14
Δεν είμαι η σκύλα σου, Ντέηβ.
Φαίνεται πως θα πρέπει να περιμένεις.

:21:18
Ναι, αλλά είσαι η σκύλα
κάποιου, έτσι δεν είναι Σων;

:21:24
Το αίμα στο μπροστινό σου κάθισμα
Ντέηβ. Απάντησε στον αστυνόμο.

:21:30
'Εχουμε ένα συρμάτινο
φράχτη στην πίσω αυλή μας.

:21:33
Εγώ και το παιδίμου παίζουμε
εκεί κάθε απόγευμα μετά το σχολείο.

:21:36
'Εχει γίνει καλός, έτσι οι περισσοτερες από
τις μπαλιές είναι από την άλλη μεριά του φράχτη.

:21:41
'Ετσι τον σκαρφαλώνω.
Μόνο που γλυστράω...

:21:43
...και κόβω τον εαυτό μου, ακριβώς εδώ.
:21:46
Αιμορραγούσε φοβερά.
:21:48
Δέκα λεπτά μετά, πρέπει να
πάρω τον Μάικλ από το σχολείο.

:21:52
Πιθανότατα ακόμα αιμορραγούσα
όταν κάθισα στο μπροστινό αμάξι.

:21:55
ποιός ειναι ο τύπος αίματός σας;
:21:58
Βήτα αρνητικό.
:22:00
Ναι; Αυτό βρήκαμε κι εμείς.
:22:03
-Ορίστε λοιπόν.
-'Οχι ακριβώς.

:22:05
Το αίμα στο πορτ μπαγκάζ
δεν ήταν Βήτα αρνητικό.

:22:09
Δεν ξέρω τίποτα για
αίματα στο πορτ μπαγκάζ.

:22:12
Καμια ιδέα πως μισό λίτρο
αίμα βρέθηκε στο πορτ μπαγκάζ;

:22:15
-Καμία.
-Δεν θες να πάρεις αυτόν τον δρόμο, Ντέηβ.

:22:18
Πως θα φανεί αυτό στο δικαστήριο;
:22:20
Να μην ξέρεις πως βρέ0ηκε το
αίμα κάποιου άλλου στο αμάξι σου;

:22:24
Θα φαίνεται μια χαρά,
υποθέτω. Γράψατε την αναφορά.

:22:27
Ποιά αναφορά;
:22:29
Την αναφορά για την κλοπή του αμαξιού. Δεν
είχα στην κατοχή μου το αμάξι μου χτες βράδυ.

:22:34
'Ετσι, για ότι και αν το χρησιμοποίησαν
οι κλέφτες, θα πρέπει να το βρείτε...

:22:37
...γιατί δεν ακούγεται
ότι ήταν πολύ καλό.

:22:45
Λες να μπορείς να φέρεις
τώρα τη Σπράιτ, Σων;

:22:49
Λοιπόν, παρα έγινες έξυπνος. το
αμάξι δεν θα είναι δεκτό ως απόδειξη.

:22:52
Οτιδήποτε εκεί, οι δικηγόροι του
θα πουν ότι το έβαλαν οι κλέφτες.

:22:55
-Μπορώ να τον σπάσω.
-Μόλις μας πήδηξε!

:22:58
Ακόμα πιστεύεις ότι ο Ντέηβ
δεν θα πείραζε ούτε μύγα-


prev.
next.