:40:01
Κανείς να μην πληγώνει αυτούς
που αγαπάς. Σωστά, Ντέηβ;
:40:04
-Εντελώς.
-Εντελώς.
:40:07
( Μεταφράστηκαν 1.602 υπότιτλοι! ! Για
μια σειρά αμετάφραστη κάνετε έτσι; )
:40:10
Ναι.
:40:11
Ναι, ο άνθρωπός μου, ο Ντέηβ.
:40:19
Κέβιν, θα μας φέρεις ένα μπουκάλι;
:40:31
-Πιές, Ντέηβ.
-'Ελα.
:40:35
Ευχαριστώ, Κέβιν.
:41:11
Θυμάστε πως πήραμε
τον Ρέι Χάρις εδώ εκείνη τη φορά;
:41:14
'Ολοι λέγανε αυτόν τον τύπο ''Απλά Ρέι'',
αλλά ο Βαλ εδώ τον έλεγε''Κουδουνιστό Ρέι''.
:41:21
Αυτός ο τύπος περπατούσε
τριγύρω με 10$ σε ψιλά...
:41:24
...σε περίπτωση που έπρεπε να
τηλεφωνήσει στο Ιράκ ή κάτι τέτοιο.
:41:27
Είσαι εντάξει, Ντέηβ; Ντέηβ;
:41:29
-Είσαι εντάξει;
-Γαμώτο. Θα ξεράσω.
:41:32
'Ελα. 'Ελα τώρα.
:41:34
Ντέηβ, χρησιμοποίησε την πίσω πόρτα. Δεν
αρέσει του Χιούι να κα0αρίζει τις τουαλέτες.