:56:03
Sending killers to jail is sending them where
they've been heading all their lives.
:56:07
The dead are still dead.
:56:12
Jesus, l...
:56:14
...can't do this tonight.
:56:17
I just....
:56:20
I can't do it.
:56:22
Bye, baby.
:56:34
Because...
:56:37
...sometimes the man wasn't a man at all.
:56:41
He was the boy.
:56:44
The boy who escaped from wolves.
:56:48
An animal of the dusk.
:56:51
Invisible.
:56:53
Silent.
:56:55
Living in a world...
:56:58
...the others never saw.
:57:02
World of fireflies.
:57:06
Unseen except as a flare
in the corner of your eye.
:57:11
Vanished by the time
you turn your head toward it.
:57:27
I just gotta get my head right.
:57:35
Catch a nice, long sleep.
:57:39
And the boy will go back to his forest.
:57:44
Back to his fireflies.
:57:54
Is he asleep?