:44:02
Eve. Vastaa nyt kunnolla.
-Kenen kanssa hän seurusteli?
:44:07
Kerroimme jo Savageille.
Savagen veljekset kävivät eilen.
:44:11
Kertokaa meille. Kenen kanssa?
:44:14
Ei kenenkään erityisen.
:44:20
Sehän oli jäähyväisillallinen.
-Mitä?
:44:24
Hänhän oli lähdössä Las Vegasiin.
-Mistä te sen tiedätte?
:44:30
Hän sulki pankkitilinsä,
löysimme hotellien numeroita.
:44:35
Hän halusi aloittaa
uuden elämän muualla.
:44:39
19-vuotias tyttö
ei lähde yksin Vegasiin.
:44:42
Kenen kanssa hän oli lähdössä?
Kertokaa pois. Kenen kanssa?
:44:49
Brendanin.
-Anteeksi?
:44:53
Brendanin.
-Brendan Harrisin?
:44:57
Niin. Brendan Harrisin.
-Onko teillä hänen osoitettaan?
:45:14
Hei, Dave.
:45:19
Hei, Jimmy. Anteeksi.
Tulin tupakalle.
:45:26
Istu vain alas.
:45:34
Emme ole päässeet
puhumaan kunnolla.
:45:38
Kuinka voit?
-Kuinka itse?
:45:43
Mitä kädellesi on tapahtunut?
-Tämäkö?
:45:49
Autoin kaveria siirtämään sohvaa.
Löin käden ovenkarmiin.
:45:53
On niitä tapoja satuttaa itseään.
:45:58
On mukava nähdä.