:54:00
Tu vas surmonter ça
car tu es un homme.
:54:04
Le jour de votre mariage,
je lui ai dit...
:54:07
qu'elle épousait
un homme de la vieille école.
:54:11
Ils l'ont mise dans un sac.
:54:14
C'est l'impression que j'ai eue
à la morgue.
:54:18
Dans un sac, puis frappée
à coups de barre de fer.
:54:26
Janey est morte dans son sommeil.
Paisiblement.
:54:32
Tu n'es pas forcé de parler de Janey.
:54:35
Ma fille a été assassinée.
:54:38
Ils l'ont abattue.
:54:40
A l'heure qu'il est,
l'autopsie est en cours.
:54:43
On la charcute
avec des scalpels et des tenailles...
:54:46
et tu me parles
de foutues responsabilités domestiques.
:54:55
Au plaisir, Theo.
:55:03
Eve, réponds à leurs questions.
:55:07
Avec qui sortait-elle?
:55:09
On l'a dit aux Savage.
:55:11
Les frères Savage?
:55:12
lls sont passés hier.
:55:14
Maintenant tu nous le dis.
:55:19
Personne en particulier.
:55:25
C'était un dîner d'adieu?
:55:30
Quoi?
:55:32
Elle allait partir. Pour Las Vegas?
:55:36
Comment vous le savez?
:55:38
Elle a fermé son compte bancaire.
Elle avait des numéros d'hôtels.
:55:44
Elle voulait sortir de ce trou...
et une nouvelle vie.
:55:49
Une fille de 19 ans ne part pas seule
pour Las Vegas.
:55:54
Avec qui partait-elle?
:55:57
Allez, la vérité. Elle partait avec qui?