:56:02
Brendan.
:56:04
Pardon?
:56:09
Brendan Harris?
:56:15
Vous avez son adresse?
:56:42
Excuse-moi...
:56:45
Je voulais en fumer une.
:56:48
Assieds-toi.
:56:58
Je n'ai pas pu te parler de la journée.
:57:02
Comment tu vas?
:57:05
Et toi?
:57:09
Tu as quoi à la main?
:57:13
Ça?
:57:16
J'aidais un ami à déménager.
Je l'ai coincée dans une porte.
:57:22
On trouve toujours
le moyen de se blesser.
:57:28
Je suis content de te voir.
:57:31
Vraiment?
:57:40
Nos femmes tiennent le coup?
:57:43
Elles font aller, je crois.
:57:46
Celeste est un don du ciel.
Remercie-la pour moi.