1:38:03
quand tu étais petit garçon...
1:38:10
Dave est mort!
1:38:14
Le garçon qui s'est évadé de la cave,
ce n'était sûrement pas Dave!
1:38:25
C'est comme les vampires.
1:38:32
Une fois que c'est en toi...
1:38:36
ça y reste.
1:38:40
Qu'est-ce qui reste?
1:38:50
II y a des enfants prostitués,
à Rome Basin.
1:39:09
Je ne peux plus me fier à ma tête.
Je te préviens...
1:39:18
Je ne peux plus m'y fier.
1:39:24
Il faut que je sorte.
Que j'essaie de me ressaisir.
1:39:44
L'arme nous désigne une autre piste.
1:39:48
Je ne crois pas.
1:39:49
Quel rapport entre l'arme et Dave?
1:39:52
Tu sais que les flingues circulent.
1:39:55
Ray Tout-Court se tire,
pas son arme.
1:39:58
Parlons-en à Brendan dès demain.