1:52:02
A nouveau relâché faute de preuves.
1:52:05
Il est plutôt repéré.
1:52:07
C'est une vedette.
1:52:09
Un complice, Edmund Reese,
balance Ray...
1:52:14
après le vol d'une collection
de bandes dessinées rares.
1:52:18
Des B.D.? Chapeau, Ray.
1:52:20
Il y en a quand même
pour 150000 dollars.
1:52:24
Tu m'en diras tant.
1:52:26
Ray restitue la collection intacte
et fait un an de prison.
1:52:33
Il y chope une certaine toxicomanie.
1:52:36
Un boulot honnête
pour son vice?
1:52:39
Apparemment non.
1:52:41
Il est arrêté par le FBI
pour trafic de marchandises...
1:52:47
d'un Etat à l'autre.
Il a volé une cargaison de cigarettes.
1:52:52
C'est un esthète.
1:52:54
Ça lui vaut de gros ennuis.
1:52:56
Il a amené le camion
du Rhode lsland au Massachusetts.
1:53:01
C'est un crime fédéral.
1:53:05
Ils le tiennent par les couilles...
1:53:08
mais on le remet en liberté.
1:53:11
Il a donné quelqu'un.
1:53:13
On dirait. Rien jusqu'en août 1989,
où, pouf, il disparaît.
1:53:18
Il est mort ou protégé.
1:53:21
Ou il vit en clandestin
et resurgit dans le quartier pour tuer...
1:53:26
la copine de son fils?
Ça ne tient pas debout.
1:53:29
On l'a suspecté pour un casse
où l'arme du crime a servi.
1:53:35
Son fils sortait avec la victime.
Ça me paraît solide.
1:53:40
Il est question de complices?
1:53:43
Epluchons la liste.
1:53:45
Reginald "le Duc" Neil,
Kevin "le Flingueur" Sirraci...
1:53:51
Nicholas Savage...
1:53:53
Anthony Waxman...
1:53:58
et un certain James Markum.