2:06:04
Fiston, tu as un nom?
2:06:06
II veut son nom à elle.
2:06:08
Il a dit "elle".
2:06:10
Tu trouves une fille morte,
tu dis "elle"...
2:06:13
Comment sait-il ça?
2:06:15
Comment sait-il
que c'est le sang d'une femme?
2:06:26
Repasse.
2:06:35
Au bon vieux temps,
on allait plumer un philatéliste.
2:06:39
On le ligotait et on le volait.
2:06:42
Il y avait moi, Nicky,
et un jeune, Carson.
2:06:48
Cet enfoiré de Carson.
Fallait tout lui dire...
2:06:51
ou il perdait les pédales.
2:06:55
On se sape pour passer inaperçus.
L'ascenseur s'arrête...
2:07:00
et une petite vieille entre.
Elle se met à brailler.
2:07:08
Val se tourne vers moi.
Moi vers Carson.
2:07:11
C'est là que je réalise...
2:07:14
ce con avait gardé
son masque de Ronald Reagan!
2:07:20
Putain de masque!
2:07:25
Quel crétin!
2:07:27
Et vous n'aviez rien remarqué?
2:07:33
Des galères, on en a connu!
2:07:35
On aurait eu besoin de Jimmy.
Lui, il les voyait venir.
2:07:44
Pourquoi s'est-il rangé?
2:07:50
Pour une raison toute simple. Katie.
2:07:56
Et vous les gars?