2:27:03
Regarde-moi.
2:27:05
Regarde-moi, Jimmy.
2:27:10
J'ai eu un appel de Celeste Boyle.
2:27:13
Paniquée. Dave a disparu.
Tu sais peut-être où.
2:27:20
On doit lui parler.
2:27:23
On a trouvé le corps d'un type
derrière le McGill's.
2:27:28
Le corps d'un type?
2:27:32
Un pédophile, trois fois condamné.
2:27:36
On doit interroger Dave.
2:27:44
Quand as-tu vu Dave la dernière fois?
2:28:00
La dernière fois que j'ai vu Dave...
2:28:05
Oui, Dave Boyle.
2:28:28
Il y a 25 ans, dans cette rue,
à l'arrière d'une voiture.
2:28:47
Qu'est-ce que tu as fait?
2:28:59
Merci d'avoir arrêté les tueurs.