Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:02:04
Znate što bi bilo guba?
:02:06
- Što?
- Voziti auto.

:02:09
Znate, samo oko kvarta.
:02:11
Da?
:02:13
Ostavlja li tko
kljuèeve u autu?

:02:16
Ukradem li auto,
tata æe me ubiti.

:02:20
Samo oko kvarta.
Kakva kraða?

:02:35
Tata bi te ubio
i da napišeš ime?

:02:56
Sad æe zauvijek
ostati ovdje.

:03:00
I ja æu.
:03:04
Zauvijek.
:03:09
Da vas nešto pitam.
:03:16
Smijete uništavati
gradsko vlasništvo?

:03:19
Ha?
:03:22
Doðite.
:03:26
Doðite ovamo.
:03:40
Onda?
:03:42
- Ne, gospodine.
- Ne.

:03:45
- Ne.
- Što ne?

:03:49
Gospodine.
:03:51
Ti si najgori.
:03:57
Propalice.

prev.
next.