Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Zato što je tražimo.
Zasad je samo nestala.

:29:06
- Pol. Devine?
- Da, ponovi.

:29:08
Narednik vas hitno treba.
:29:11
- Gdje ste?
- Kod medvjeðeg kaveza. Gadno je.

:29:15
U redu.
:29:17
Pobrini se
da ne proðe.

:29:19
Imaš sjekaè
za žicu u autu?

:29:21
Uæi æemo s Ulice Sydney.
:29:25
Idi.
:29:31
Velika je potraga za
ženom iz Buckinghama.

:29:35
Znamo da postoje
tragovi zloèina...

:29:37
... u napuštenom autu
kod parka Pen.

:29:41
Policija je brzo ogradila podruèje.
:29:45
No veè se okupilo
mnogo promatraèa.

:29:48
Ne znamo više,
no pratimo prièu.

:29:51
Vidimo se poslije.
Jim Smith za WB-56.

:29:57
Spreman? Zamah.
:30:02
Skroz straga.
:30:14
Nikada nisam vidio takvo što.
:30:18
Što imamo?
:30:29
O, Kriste.
:30:49
To je ona?
:30:54
Jest.
:30:56
Otac æe je identificirati
u mrtvaènici.

:30:59
Krv je iz rane
na vrhu glave.


prev.
next.