Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
To je Katie.
:34:06
To je moja kæi.
:34:27
Svježa.
:34:29
Moramo razraditi slijed.
:34:32
Sitnice mogu
riješiti sluèaj.

:34:34
Stvari koje ubrzo zaboraviš.
:34:39
Razmišljaš kako ti sitnica
promijeni život?

:34:44
Hitlera je majka
htjela pobaciti.

:34:47
Predomislila se u zadnji tren.
:34:51
Shvaæaš?
:34:53
Što govoriš?
:34:57
Što da su tebe ili mene
odveli umjesto Davea?

:35:01
- Koga?
- Izgubio sam se.

:35:03
Da sam ušao u auto,
život bi mi bio drukèiji.

:35:08
Moja prva žena Marita,
Katieina majka...

:35:13
Bila je divna žena.
:35:15
Carica.
:35:18
Kao i mnoge latine,
znala je to.

:35:21
Trebao sam imati
muda za nju.

:35:23
Imali smo 18 g. Nosila je Katie.
:35:28
Ovako.
:35:30
Da sam ušao u auto,
poludio bih.

:35:33
Ne bih imao muda priæi joj.
:35:36
Katie se ne bi rodila.
:35:39
I nikad ne bi bila ubijena.
:35:47
- Viðaš Davea?
- Oženio se mojom roðakinjom Celeste.

:35:55
Kad je Katie juèer došla s posla?
:35:59
Oko 19:30.

prev.
next.