Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
- Nije lopov.
- Lopov je! Smeæe provalnièko!

:50:06
Kæi je imala isti gadni gen.
Imao si sreæe.

:50:10
Imala je brošure Vegasa.
Navodno je išla s tobom.

:50:16
Trebali smo otiæi
u nedjelju.

:50:19
Vjenèali bismo se
kad bismo stigli.

:50:24
To je bio plan.
:50:27
Napustio bi me?
Bez rijeèi?

:50:30
- Mama, rekao bih ti.
- Isto kao otac.

:50:39
Moj brat Ray i njegov prijatelj John.
:50:44
Deèki.
:50:46
On ne govori.
:50:48
Otac je bio lajavac, sin
je mutav. To ti je život.

:50:52
Došli su zbog Katie.
Idi gledati TV.

:50:57
Gdje si bio izmeðu
00:30 i 2 h u nedjelju?

:51:02
Spavao sam.
:51:04
Možete to potvrditi?
:51:09
Mogu da je vrata
zatvorio u 22 h.

:51:12
I da je u 9 doruèkovao.
:51:16
Ne da nije otvorio prozor
i sišao požarnima.

:51:20
Trebat æeš na
detektor laži. Možeš?

:51:27
Jako sam je volio.
:51:31
Nikad neæu to osjetiti.
:51:35
Ne dogaða se dvaput.
:51:39
Veæini se ne dogodi
ni jedanput.

:51:43
Celeste.
:51:45
- Jimmy, iznenadio si me.
- Zašto si još tu?

:51:52
Ne znam.
:51:54
Ne znam, samo...
:51:58
Annabeth je legla?

prev.
next.