Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
Poznanik je
neki dan rekao:

:59:04
"Trebamo jebeni val zloèina.
Cijene bi pale na svoje."

:59:09
Nastave li ubijati cure,
želja æe vam se ispuniti.

:59:13
Zovite me Dave.
:59:16
Tata, opsovao si.
:59:18
Hodaj ispred.
:59:21
Moramo razgovarati. Hajde.
:59:24
- Što je, Seane?
- Èuo si za Katie?

:59:28
Bili smo kod Jimmyja.
Celeste je ondje.

:59:31
- Celeste?
- Moja žena.

:59:33
- Kako je Jimmy?
- Ne znam. Znaš njega.

:59:37
- Došli smo jer...
- Vidio sam je.

:59:41
Katie. Ne znam znate li.
U noæi kad je umrla.

:59:46
Zato smo došli.
:59:48
Bile su u više barova,
ti si spomenut u McGillu.

:59:52
Izazovno su plesale.
:59:54
- Bile su prilièno pijane.
- Ništa strašno.

:59:58
Nisu se svlaèile.
Imaju samo 19 g.

1:00:01
Kad su otišle?
1:00:02
Ja sam u 1.
One 15 min prije.

1:00:06
- Znaèi u 00:45?
- To bi bilo toèno.

1:00:10
Vidio si što neobièno?
1:00:12
Michael.
1:00:14
- Što?
- Ne znam. Da ih tko gleda?

1:00:18
S mržnjom u oèima.
1:00:22
Ne. Da nisu plesale na šanku,
sve bi bilo kao inaèe.

1:00:26
- Vidimo se poslije.
- Imaš novac za mlijeko?

1:00:36
Mrzio sam školu.
1:00:39
Molim?
1:00:41
I ja, Seane.
1:00:46
Kamo ste išli poslije McGill'sa?
1:00:50
- Doma.
- Došli ste oko 1: 15?

1:00:53
Otprilike.
1:00:57
Hvala, Dave.
Pivo jednom prilikom?


prev.
next.