Mystic River

1:04:02

Pronaæi æu ga
prije policije.

1:04:05

Pronaæi æu ga i ubiti.

1:04:12

Rekli ste nešto?

1:04:17

Osmrtnica.

1:04:20

Neka piše:
"Katherine Markum.

1:04:24

Voljena kæi Jamesa
i pokojne Marite.

1:04:28

Ožalošæena pomajka Annabeth
i sestre...

1:04:33

Sestre Sara i Nadine."

1:05:15

- Opet vi?
- Da, ne možeš nas se riješiti.

1:05:20

Došli ste Jimmyju?

1:05:22

Došli ste do
bitnih informacija?

1:05:25

Ne, došli smo izraziti
suæut. Kamo æeš?

1:05:28

Annabeth se zaželjela cigareta.
Odmah se vraæam.

1:05:32

Usput, što vam je ruci?

1:05:38

Mlinac za smeæe. Zaglavio
se, gurnuo sam ruku.

1:05:42

- Glupo.
- Bolno.

1:05:48

Mlinac za smeæe?
Glupost.

1:05:51

To ne znaèi
da je nekoga ubio.