Mystic River

1:30:01

Izlazi s malom ovisnošæu
o kemikalijama.

1:30:04

Zapošljava se da bi
plaæao naviku?

1:30:07

Ne.

1:30:09

Uhiæen je tijekom operacije FBl-a...

1:30:13

...prevozeæi ukradene
cigarete preko granice.

1:30:17

- Deèko ima stila.
- I velike teškoæe.

1:30:20

Vozio je iz Rhode Islanda
u Massachusetts.

1:30:25

- To je savezni zloèin.
- Držali su ga za muda. No...

1:30:30

Nije dobio
ni dana zatvora.

1:30:32

- Nekoga je odao.
- Èini se.

1:30:35

- U kolovozu 1989. g. Nestaje.
- Ili je mrtav ili zaštiæen svjedok.

1:30:40

Ili se skrio i vratio u kvart...

1:30:43

...da ubije sinovu curu?
Ništa nemamo.

1:30:47

Bio je sumnjivac u pljaèki
s oružjem ubojstva.

1:30:51

Sin mu hoda sa žrtvom.
To je mnogo.

1:30:56

Spominje se još koji
suradnik?

1:30:58

Da vidimo. "Suradnici:

1:31:01

Reginald Neil, Kevin Sirraci,
Nicholas Savage...

1:31:06

...Anthony Waxman."

1:31:10

I neki
James Markum.

1:31:14

A pogoci
dolaze i dolaze.

1:31:20

- Mene tražite?
- Sean Devine, Whitey Powers.

1:31:23

Moram natrag.

1:31:26

Radili ste na teškim
zloèinima 80-ih?

1:31:29

- Na mnogo.
- Uhitili ste Raya Harrisa.

1:31:33

Ukrao je kamion cigareta
s odmorišta u Rhode Islandu.

1:31:37

Vozaè je otišao pišati.

1:31:40

- Zaustavili smo ga u New Bedfordu.
- Izvukao se.

1:31:44

Ne, propjevao je.

1:31:46

Bostonski je odjel imao je sluèaj.
Njima je dao podatke.

1:31:50

O komu?

1:31:53

Kako li se zvao?

1:31:55

S još trojicom je
opljaèkao 60 somova.

1:31:59

Jimmy Markum.