Mystic River
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:10:07
No, you're wrong.
:10:10
I won't ever feel that again.
:10:13
Right there. Went in through a bottle
of Jack and stuck in the wall right there.

:10:18
-Scary, huh?
-Scarier than a glass of milk, right?

:10:22
So take me through it.
These two guys come in....

:10:25
In rubber masks.
They came in through here.

:10:31
That's the storeroom.
:10:34
There's a door back there
that leads to a loading dock.

:10:38
I always keep that door locked.
:10:41
So they must have had a key.
:10:44
A key? So, what you're saying
is that it was an inside job?

:10:48
It had to be. One of them, at least,
worked for me at some point.

:10:52
The only reason they fired that goddamn
warning shot was they must have known...

:10:57
...I kept this under the counter.
:10:59
-And you told the police that at the time.
-Yeah.

:11:03
Sure, they went through
my employment records.

:11:06
Questioned everybody
who used to work for me.

:11:08
-Never made an arrest.
-Still have a copy of those records?

:11:11
Yeah, it's in a box in the office there.
But I know who did it.

:11:16
Oh, yeah?
:11:18
This guy I fired a couple
of weeks before.

:11:21
Son of a bitch came in here
a few days after the robbery.

:11:25
He had this fucking goddamn grin
on his face.

:11:29
And I just knew.
:11:31
Go tell a grin to a jury, right?
:11:34
You remember his name?
:11:37
Do I look senile to you?
:11:39
-No, sir.
-Name...

:11:42
...was Ray Harris.
:11:44
We used to call him "Just Ray."
:11:49
You say they used the same gun
for another crime?

:11:53
-That's correct, sir.
-Thanks for your help, Mr. Looney.


anteprima.
successiva.