:44:02
Eve, rispondi alle loro domande.
:44:05
- Con chi usciva?
- L'abbiamo già detto ai Savage.
:44:08
- Ai fratelli Savage?
- Sì, sono venuti ieri.
:44:11
Bene, ora ditelo a noi.
Con chi usciva?
:44:14
Con nessuno in particolare.
:44:20
leri sera festeggiavate
la sua partenza, vero?
:44:24
- Cosa?
- Katie era in partenza, no?
:44:26
- Per andare a Las Vegas?
- Come lo sa, lei?
:44:29
Aveva chiuso il conto in banca,
aveva numeri telefonici di alberghi.
:44:35
Voleva uscire da questo buco.
Voleva cominciare una nuova vita.
:44:38
Beh, a 1 9 anni una non va
a Las Vegas da sola.
:44:42
Perciò, con chi ci doveva andare?
:44:45
Coraggio, ragazze.
Con chi ci doveva andare?
:44:49
Brendan.
:44:51
Non ho capito.
:44:53
- Brendan.
- Brendan Harris?
:44:57
Brendan Harris, sì.
:44:59
Avete il suo indirizzo?
:45:14
Ciao, Dave.
:45:19
Ciao, Jimmy.
:45:21
Scusa, sono uscito a fumare.
:45:25
Fa' pure. Siediti.
:45:34
Non ci siamo neanche salutati oggi.
:45:37
Come stai?
:45:40
Come stai tu?
:45:43
Che hai fatto alla mano?
:45:46
Questa?
:45:48
Aiutavo un amico con un divano.
L'ho schiacciata in mezzo alla porta.
:45:53
A volte ci si fa male
nei modi più stupidi, eh?
:45:58
Ti vedo volentieri.