:51:02
Dormivo.
:51:04
Lo può confermare, signora Harris?
:51:09
lo posso confermare che ha chiuso
la porta alle 1 0.
:51:12
Che è sceso a fare colazione
alle 9.
:51:16
Ma non che non ha aperto la finestra e
non è uscito dalla scala antincendio.
:51:20
Okay, ti chiediamo di fare il test
della verità. Sei disposto a farlo?
:51:27
lo l'amavo da morire.
:51:31
Non amerò mai nessun'altra così.
:51:35
Succede una volta sola.
:51:39
Succede così per quasi tutti.
:51:43
Celeste.
:51:45
- Scusa, Jimmy. Non ti avevo sentito.
- Come mai sei ancora qui?
:51:52
Non lo so.
:51:54
Non lo so, stavo solo. . .
:51:58
Annabeth è andata a dormire?
:52:00
Sì, l'ho convinta a prendere
una pillola.
:52:03
- Ne daresti uno anche a me?
- Sì.
:52:11
Ecco, e poi a casa, per favore.
:52:17
Jimmy, io posso restare, se vuoi.
A vegliare su Annabeth.
:52:22
Hai fatto abbastanza.
:52:28
A te e a Dave, al vostro affetto.
:52:47
Va bene, Jimmy. Ripasso domani.
:52:51
Torno domattina presto.
A presto, allora.
:52:54
Buonanotte.
:52:56
- Buonanotte.
- Sì, buonanotte.