:50:01
-He's not a thief.
-He's a thief! A scumbag burglar.
:50:06
Daughter probably had the same bad gene.
You count yourself lucky, Bren.
:50:10
So Katie had some brochures for Vegas.
We heard she was going there with you.
:50:16
We were gonna leave Sunday.
:50:19
We were gonna get married
when we got there.
:50:24
Well, that was the plan, right?
:50:27
You were gonna leave me?
Without a word?
:50:30
-Ma, I was gonna tell you.
-Just like your father, huh?
:50:40
That's my brother, Ray,
and his friend John.
:50:44
-Hey, boys.
-Hey.
:50:46
He don't speak.
:50:48
Father couldn't shut up, but his son's
a mute. Oh, yeah, life's fucking fair.
:50:52
They're here about Katie. Why don't you
go watch TV or something.
:50:58
So where were you between 12:30
and 2 a.m. on Sunday morning, Brendan?
:51:02
I was asleep.
:51:04
Can you confirm that, Mrs. Harris?
:51:09
I can confirm that he closed his door
at 10:00.
:51:12
He came down for breakfast at 9.
:51:16
I can't confirm that he didn't open
his window and go down the fire escape.
:51:20
Okay, we're gonna ask you to take
a polygraph. You think you'd be up for that?
:51:27
I loved her so much.
:51:31
I'm never gonna feel that again.
:51:35
It doesn't happen twice.
:51:39
Doesn't happen once most times.
:51:43
Celeste.
:51:45
-Sorry, Jimmy. You surprised me.
-What are you still doing here?
:51:52
I don't know.
:51:54
I don't know, I just....
:51:58
Did Annabeth get to sleep?