:54:01
I can't do it.
:54:03
Bye, baby.
:54:15
Because...
:54:18
...sometimes the man wasn't a man at all.
:54:22
He was the boy.
:54:24
The boy who escaped from wolves.
:54:28
An animal of the dusk.
:54:31
Invisible.
:54:33
Silent.
:54:35
Living in a world...
:54:38
...the others never saw.
:54:42
World of fireflies.
:54:46
Unseen except as a flare
in the corner of your eye.
:54:51
Vanished by the time
you turn your head toward it.
:55:06
I just gotta get my head right.
:55:13
Catch a nice, long sleep.
:55:17
And the boy will go back to his forest.
:55:22
Back to his fireflies.
:55:32
Is he asleep?
:55:54
How's Jimmy and everybody?
:55:57
Okay.
:55:59
It's weird.