1:00:01
What time did they leave?
1:00:03
I left at 1. They must've left
15 minutes before me.
1:00:06
-So we'll say 12:45?
-Sounds about right.
1:00:10
You see anything unusual
or anyone--?
1:00:12
Michael.
1:00:14
-Like what?
-I don't know.
1:00:16
A guy watching the girls?
1:00:18
A guy with hate in his eyes?
A woman-hater?
1:00:22
No. No, if they hadn't danced on the bar,
it would've been business as usual.
1:00:26
-See you later, Dad.
-You got your milk money?
1:00:36
Fuck, I hated school.
1:00:39
What?
1:00:41
Yeah, me too, Sean.
1:00:46
Just one more thing, Mr. Boyle.
Where did you go after you left McGill's?
1:00:50
-Home.
-Home by 1:15, would you say?
1:00:53
-Roughly. Sure.
-All right.
1:00:57
Yeah, well, thanks a lot, Dave.
We'll grab a beer sometime?
1:01:01
-Yeah, I'd like that, Sean.
-All right.
1:01:10
What?
1:01:12
What happened to him in that car?
1:01:21
Can you believe this?
1:01:23
Man, it's the same as Dunkin' Donuts.
It costs 15 times the price.
1:01:29
You know, you take away love,
money or hate as motives...
1:01:32
...you're not left with a whole lot.
1:01:34
Well, if this Markum thing's random,
I mean, shit.
1:01:37
Yeah, tell me about it. But the old lady,
Prior, she doesn't hear a scream.
1:01:41
Hears a gunshot,
before that a "hi" ...
1:01:43
...which tells me the girl is either
friendly or she knew him.
1:01:46
She turns into the curb, not too fast or she
hops it. Foot's off the clutch. She stalls.
1:01:51
-She says, "Hi." He shoots her.
-She slams the door into him, takes off.
1:01:55
What makes her swerve
without hitting the brakes?
1:01:58
-I don't know. Something in the street.
-Maybe.