1:39:02
Yeah?
1:39:04
Yeah. What do you say, man?
1:39:06
How about a boys' night out
in the middle of the day?
1:39:12
-I gotta get home after a while.
-Don't we all? Hop in.
1:39:16
-Come on, get in.
-All right.
1:39:19
Well, the first round's on me.
1:39:23
Now you're talking.
1:39:43
-I think the kid is lying about the gun.
-Absolutely. I told you three times already.
1:39:48
-What about the father?
-I don't know. Maybe Just Ray is still alive.
1:39:53
Eighty grand. I mean...
1:39:54
...who else is gonna send
that kind of money if not the father?
1:39:59
Listen, go home, have a drink.
1:40:03
-Let it go for a while.
-Yeah.
1:40:06
Hey, anything good on the 911 ?
1:40:08
-I thought you listened to it.
-I thought you listened to it.
1:40:16
911, police services.
What's the nature of your emergency?
1:40:19
There's, like, this car with blood in it,
and the door's open.
1:40:22
-What's the location of the car?
-Sydney Street.
1:40:25
It's in the Flats by Pen Park.
Me and my friend, we just found it.
1:40:29
-Son, what's your name?
-He wants to know her name.
1:40:32
-Your name, what's your name?
-We're so fucking out of here.
1:40:35
Good luck, man.
1:40:37
That about cracks the case, don't it?
Let's get a burger or something.
1:40:41
Her.
1:40:44
-What?
-The kid on the tape.
1:40:51
-Son, what's your name?
-He wants to know her name.
1:40:54
-He said, "Her name."
-She's a dead girl, you refer to her as a she.
1:40:58
How does the kid know?
Girl's dead in the park.