:27:01
- Ciao, Jimmy.
- Che succede, Ed?
:27:03
Hanno chiuso Sydney Street,
e la Crescent fino a Dunboy.
:27:06
Buby Durkin ha visto entrare nel parco
degli uomini rana. Che eleganza!
:27:10
- Nadine, la prima comunione.
- E allora che ci fai qui?
:27:13
Niente, curiosità.
:27:26
Quella è la macchina di mia figlia.
:27:32
È di mia figlia, quella.
:27:36
ll cane ha fiutato qualcosa
vicino alla gabbia dell'orso.
:27:39
- Vuoi andare a vedere?
- Sì.
:27:41
- Agente Devine?
- Sì, ascolto.
:27:43
C'è uno qui in Sydney Street
che dice di essere il padre.
:27:45
Oh, cazzo!
:27:47
- C'è lo psicologo in zona?
- Sta arrivando.
:27:49
Bene, allora tenetelo calmo
finchè non arriva.
:27:52
Ha chiesto di lei. Dice di conoscerla.
Non vuole parlare con nessun altro.
:27:56
E ci sono dei tizi con lui.
:27:58
- Che tizi?
- Dei brutti ceffi.
:28:01
- l fratelli Savage.
- E lo vedi solo di sfuggita, eh?
:28:05
Va bene, arrivo.
:28:11
- Ehi.
- C'è nostra nipote là dentro.
:28:14
- Fateci passare.
- Stiamo facendo il nostro lavoro.
:28:15
- Fateci entrare.
- Stronzi!
:28:17
Qui gli stronzi siete voi!
:28:19
- Nick, Val, state calmi.
- Testa di cazzo.
:28:21
- Basta.
- Nick.
:28:23
Va' da Drew Pigeon, senti sua figlia e
l'amica. Katie era con loro ieri sera.
:28:28
- Kevin, andiamo.
- Ah, sentite.
:28:31
Sono due amiche, trattatele bene.
:28:34
- Ma fatevi dire.
- Contaci.
:28:40
Sì, per quanto ne so. Sì.
:28:45
Ehi, Jimmy. Ciao.
:28:47
- Lei è là dentro?
- Non sappiamo, stiamo solo cercando.
:28:50
- La smetta di rifilargli cazzate.
- Quella è la macchina di mia figlia.
:28:54
- Sì, lo so.
- E c'è del sangue dentro.
:28:57
Avete portato i cani poliziotto. Che
fanno qui, cercano mia figlia, Sean?