:41:05
Ciao.
:41:10
E non ti sei scoraggiato?
:41:13
Sarebbe stata la prima volta!
:41:18
Hai visto quella ragazza?
Hai visto quella. . .
:41:21
L'hai vista?
:41:23
- Ho sentito un'auto che sbatteva.
- Contro cosa, un'altra auto?
:41:26
- Oh, no, non era un colpo forte.
- Contro il marciapiede?
:41:29
Sì, è possibile.
:41:31
E poi si è fermata,
e qualcuno ha detto ''ciao'' .
:41:34
- Hanno detto ''ciao''?
- ''Ciao'' .
:41:37
Poi c'è stato uno schianto.
:41:40
- Come un colpo di pistola?
- Sì, è possibile.
:41:43
- E non ha guardato dalla finestra?
- Oh, no.
:41:47
Ero in vestaglia, in quel momento.
:41:50
E io non guardo dalla finestra
quando sono in vestaglia.
:41:53
E la voce che ha sentito
era maschile o femminile?
:41:56
Femminile.
:41:58
Credo.
:42:01
- Allora Kate conosceva l'assassino.
- Già.
:42:04
Scusi il disturbo.
:42:14
- Jimmy.
- Theo.
:42:16
Come sta mia figlia?
Ha tenuto botta Annabeth?
:42:18
- Ci prova.
- Quelle mettile in ghiaccio.
:42:21
Hai posto in ghiacciaia?
:42:29
Le mettiamo qui dentro.
:42:36
Allora, tu come stai reagendo finora?
:42:39
- Non mi rendo ancora conto, Theo.
- Già.
:42:42
ll dolore vero lo sentirai dopo.
:42:45
Quand'è morta la mia Janey,
io sono stato in crisi per sei mesi. . .
:42:48
. . .però i miei figli erano tutti
grandi. Quello era un vantaggio.
:42:52
Tu hai delle responsabilità
domestiche.
:42:58
Responsabilità domestiche!