1:27:01
Allora che si fa con Dave?
1:27:04
D'accordo. Fallo uscire.
1:27:06
Magari una Croce celtica.
Quella è sempre molto richiesta.
1:27:10
Oppure questo stupendo marmo rosso.
1:27:14
Figure in rilievo.
1:27:16
Quella lì.
1:27:18
Molto bene. Bella e semplice.
1:27:30
Ehi, Jimmy!
1:27:35
Annabeth ci ha detto
che eri qui.
1:27:38
Abbiamo fatto domande
in giro, come hai detto tu.
1:27:40
- Sì?
- Sì.
1:27:42
Jimmy, non è per i due anni
che ti sei fatto per me.
1:27:45
E neanche perchè mi manchi
come nostro capo.
1:27:48
Katie era mia nipote. Non per nascita,
ma era di famiglia. Le volevamo bene.
1:27:53
Non ne dubito, Val.
Che succede?
1:27:56
Sbirri ovunque. Fanno il loro dovere,
una volta tanto. Nei bar, per strada.
1:28:01
Ogni troia e barista sentiti
erano già stati interrogati.
1:28:05
- La legge s'è scatenata, Jimmy.
- E il figlio di Solo Ray?
1:28:08
Neanche uno sbaffo.
Non ha torto un capello a nessuno.
1:28:12
Ho sentito Diane ed Eve.
Dicono che l'amava.
1:28:16
E hanno detto che lei amava lui.
1:28:20
- Vuoi che lo torchiamo?
- No.
1:28:23
Aspettiamo ancora.
C'è qualcos'altro?
1:28:29
Cosa?
1:28:33
Val, se devi sputare qualcosa,
sputala.
1:28:36
Diglielo.
1:28:39
Sean Devine e il suo collega
sono stati da Dave Boyle.
1:28:42
Dave era da McGill's. Lo avranno
interrogato come tutti gli altri.
1:28:46
Ho saputo anche un'altra cosa
stamattina.
1:28:49
- Ci sono andati due agenti in divisa.
- Forse dovevano fargli altre domande.
1:28:54
No. L'hanno preso e portato via.
1:28:57
L'hanno fatto salire nel sedile
di dietro, non so se mi spiego.