1:56:09
Li abbiamo presi, Jim.
1:56:14
Presi chi?
1:56:16
Gli assassini di Katie. lnchiodati.
1:56:23
Gli assassini, plurale?
1:56:26
Due ragazzi. ll figlio di Ray Harris,
Ray Junior, e un certo John O'Shea.
1:56:31
Hanno confessato un paio d'ore fa.
1:56:38
Nessun dubbio?
1:56:40
No.
1:56:51
Perchè?
1:56:54
Non lo sanno.
1:56:55
Stavano giocando con una pistola,
vedono arrivare un'auto. . .
1:56:58
. . .uno si sdraia per terra, l'auto
sterza, la frizione scivola. Katie.
1:57:05
O'Shea dice che volevano solo
spaventarla e che è partito un colpo.
1:57:09
Ma lei l'ha colpito con la portiera
ed è scappata. . .
1:57:12
. . .e loro l'hanno inseguita
perchè non lo dicesse a nessuno.
1:57:23
E il pestaggio, allora?
1:57:28
Ray Junior, con un bastone da hockey.
1:57:32
Coraggio, ora.
1:57:34
Rilassati.
1:57:38
Guardami.
1:57:40
Guardami, Jimmy.
1:57:44
Mi ha chiamato Celeste Boyle.
1:57:46
Era isterica. Dice che Dave è sparito
e che forse tu sai dov'è.
1:57:51
Abbiamo bisogno di parlargli.
1:57:54
La polizia di Boston ha trovato
un cadavere nel bosco dietro McGill's.
1:57:58
Un cadavere? ll cadavere di un uomo?