:57:13
I know in my soul I contributed
to your death.
:57:17
But I don't know how.
:57:39
Brendan Harris aced his polygraph.
:57:41
Good. I didn't like him for it,
nor want him for it.
:57:43
Yeah. Poor fucking kid.
:57:45
Ballistics will be back in a while.
Meantime, we got a list of bar patrons.
:57:49
All people who, I'm certain,
are dying to cooperate.
:57:51
Considering the crime, maybe.
:57:54
Dave Boyle?
:57:56
Hey, is that the guy you were friends
with as a kid? The car guy?
:57:59
Could be.
:58:01
He's a guy to talk to. He knows you.
He won't treat us like cops.
:58:04
-Clam up for no reason, huh?
-We'll see.
:58:19
Hey, Boyle!
:58:21
-What's it been, seven, eight years?
-Yeah.
:58:23
Yeah. How you doing?
:58:25
This is my son, Michael.
:58:27
Hey, Michael. How you doing?
My name's Sean.
:58:29
I'm an old buddy of your dad's. Hi.
:58:32
-So you still with the staties?
-Homicide. This is my partner.
:58:36
-Sergeant Powers. How are you?
-So you got a minute?
:58:38
-We'd love to ask some quick questions.
-I was just gonna walk Michael to school.
:58:43
-I can be back in a few minutes.
-Tell you what, we'll walk with you, okay?
:58:47
Sure.
:58:50
So you look good.
:58:52
-I hear rents are rising.
-Yeah, the yuppies are coming.
:58:55
They're cutting my dad's old house up
into condos.
:58:58
We walked by there the other day.
:58:59
Must be something we could do
to stop them.