:22:01
Het is geen haat. Word jij nooit
bang van die doofstomme sukkel?
:22:06
Nee, niet van Silent Ray.
:22:09
Hij is aardig. Spreekt gebarentaal
met z'n broer terwijl dat niet hoeft.
:22:13
Hij wil niet dat hij zich alleen voelt.
:22:15
Maar jij kijkt hem aan
alsof je ieder moment...
:22:18
z'n neus kan afsnijden
en 'm die laat eten.
:22:21
Nee. Serieus?
- Echt waar.
:22:27
Daar is Sal. Dat werd tijd.
:22:44
Hé daar, patser.
- Baas.
:22:46
Dit terrein is van de stad,
maar het park is van de staat.
:22:51
Dus als het lichaam daar ligt,
is de zaak van ons.
:22:56
Hoeveel bewijs denk je
dat ze vernield hebben?
:22:58
Laten we maar eens kijken.
:23:00
Het slachtoffer loopt zelf de SEH
binnen, het mes zit er nog in.
:23:05
Hij vraagt de zuster:
Waar is er een frisdrankautomaat?'
:23:08
Heeft ze het hem verteld?
- Wat weten we over de auto tot dusver?
:23:11
De papieren wijzen uit
dat hij van Katherine Markum is.
:23:15
Ken je haar?
:23:17
Misschien is het de dochter
van iemand die ik ken.
:23:19
We hebben een portemonnee en rijbewijs
gevonden. Ze is negentien.
:23:23
Ja, dat is ze.
- Zijn jullie goede vrienden?
:23:27
Toen we kinderen waren.
Nu groeten we elkaar alleen.
:23:33
Negentien.
:23:37
Dit gaat hij voelen.