:28:01
De Savage broers.
- Je kent de buurt maar een beetje, hé?
:28:06
Ik kom eraan.
:28:12
Zeg jongens.
- Dat is ons nichtje daarbinnen.
:28:14
Laat ons erdoor.
- We doen ons werk.
:28:16
Laat ons erdoor.
:28:17
De donutshop is die kant op.
:28:19
Nick, Val, rustig aan.
- Klootzak van mijn voeten.
:28:22
Genoeg.
:28:24
Ga naar Drew Pigeon's dochter.
Katie was vannacht bij haar.
:28:28
Kevin, kom mee.
- Jongens?
:28:32
Die meiden zijn vrienden,
doe niet te ruig.
:28:34
Maar zorg voor antwoorden.
- Begrepen.
:28:41
Ja, dat denk ik. Inderdaad.
:28:48
Is ze daar?
- We kijken alleen maar.
:28:50
Stop met dat vrolijke gedoe.
- Dat is de auto van mijn dochter.
:28:54
Dat begrijp ik.
- En er zit bloed op.
:28:57
Er lopen allemaal honden.
Waarom zoeken je honden mijn dochter?
:29:01
Omdat we Jimmy zoeken.
Op dit moment is ze alleen vermist.
:29:06
Wil je dat herhalen?
:29:08
Sergeant Powers zegt
dat je ASAP moet komen.
:29:11
Je locatie?
- De oude berenkooi. Het is een zootje.
:29:15
In orde.
:29:17
Zorg dat hij er niet door komt.
:29:20
Ligt die kniptang nog in je auto?
:29:22
Ik zorg dat we door dat
Sydney Street hek komen.
:29:26
Ga.
:29:31
Er komt een grote zoektocht naar een
vermiste vrouw in Buckingham Flats.
:29:35
We weten alleen dat er sporen
zijn die duiden op een misdrijf...
:29:38
in een auto buiten Pen Park.
:29:41
De politie was snel ter plaatse
en heeft het gebied afgezet,
:29:45
maar toch heeft zich hier reeds
een groot publiek verzameld.
:29:48
Veel meer weten we nu niet,
maar we houden u op de hoogte.