:31:00
Het bloed komt uit een jaap
bovenop haar hoofd.
:31:02
Ze is met een stok geslagen,
maar daar is ze niet aan overleden.
:31:05
Ze is nog een keer beschoten.
't Lijkt op een .38.
:31:11
Wat moet ik hem vertellen?
:31:13
'Zeg Jimmy...
:31:15
God had nog iets tegoed.
Hij is het komen halen.'
:31:22
Wacht even.
:31:24
Pak 'm. Stop 'm.
- Jij daar.
:31:28
Ik ga daar verdomme heen.
- Rustig aan.
:31:31
Pak zijn armen.
- Houd 'm vast. Volhouden.
:31:33
Laat me erdoor, klootzakken.
- Rustig aan.
:31:36
Laat me erdoor.
- Is ze daar?
:31:40
Sean, is mijn dochter daar?
- Laat me erdoor, klootzakken.
:31:45
Is mijn dochter daar?
Is ze daar?
:31:49
Rustig aan. Dat is de vader.
:31:51
Is mijn dochter daar?
:31:54
Is dat mijn dochter daar?
:31:57
Kijk me aan. Is zij dat?
:32:01
Ga van me af.
- Sean, is dat mijn dochter?
:32:05
Is dat mijn dochter?